Magyar 
English Pontosan egy éve, hogy Geréb Ágnest hangos médiabotrány kíséretében el?zetes letartóztatásba helyezték. Pontosan egy éve, hogy ott álltunk a NEFMI épülete el?tt döbbenten és kétségbeesve, hogy ez megtörténhet, pedig pontosan lehetett tudni, hogy ez el?bb-utóbb bizony megtörténik. Vonultunk fáklyákkal, énekeltünk a börtön el?tt, leveleket írtunk, el?terjesztéseket dolgoztunk ki, politikusokat környékeztünk meg, interjúkat adtunk, ki-ki a maga módján próbálta megmozdítani ezt a csikorgó, ellenálló gépezetet. De a gépezet csaknem mozdíthatatlannak t?nik, próbára téve mindannyiunk türelmét és kitartását.
Most egy év elteltével újra itt állunk, és az elért eredményeknek csak részben tudunk örülni, mert az, aki az ügy, az otthonszülés letéteményese, akinek 20 évnyi kitartása és megszállottsága révén beszélhetünk egyáltalán magyarországi otthonszülésr?l, Geréb Ágnes, házi?rizetben ül, és most egy év elteltével már csak mélységes fölháborodásunkat tudjuk kifejezésre juttatni.
Geréb Ágnes élettere egy lakásra korlátozódik, friss levegőt szívhat, ha kinyitja az ajtót, ami a gangra nyílik, a szeméttel egészen a lépcsőházig merészkedhet, az ablakokból láthatja, hogy esik-e vagy fúj, virtuálisan érintkezhet akivel csak akar, sőt ott lehet teljes bábai mivoltában, amikor a család írszettere, Prézli, kölykedzik.
Elkeserítő, vérlázító nonszensz. Elfecsérelt idő, elfecsérelt tudás.
Több alkalommal kérvényezte hosszas adminisztratív procedúra során, hogy a lakást elhagyhassa, most két levélváltást emelnék ki:
Az egyik egy szeptemberi érettségi találkozó kapcsán íródott, amikor is Ági ügyvéd útján kérelmezte, hogy ezen a bizonyos 40 éves érettségi találkozón megjelenhessen.
A Budai Központi Kerületi Bíróság a következő elutasító választ adta. Pontosan idézem:
"A házi őrizet lényege, hogy
A gyanúsított érettségi találkozón történő megjelenése a folyamatban lévő büntetőeljárásban betöltött szerepe alapján teljesen indokolatlan,
Ezen kérés teljesítése a házi őrizet kiüresedéséhez vezetne."
Ebben a városban élünk, nyitott szemmel járunk, látunk hétpróbás gazembereket, akik milliárdokat sikkasztottak, és jobb nem tudni, mit csináltak még, és háziőrizetük alatt a Rózsakert bevásárló központban dobozos kólát vásárolnak. De mi, egyszerű, halandó emberek nem érthetjük, mi miért történik, lehet, hogy illető gazember életében ez a dobozos kóla vásárlás egyszeri és megismételhetetlen esemény. De láttunk másik hétpróbás gazembert kereskedelmi csatorna főzőműsorában rendőri kíséret mellett szerepelni, növelve a csatorna nézettségi indexét.
A másik kérvényezés ennél összetettebb és ijesztőbb. Ékes Ilona országgyűlési képviselő májusban felkérte Geréb Ágnest a bába és szülésznői szakma kihívásairól tartandó képviselői meghallgatásra. Ékes Ilona szerette volna, ha Geréb Ágnes a fenti témakörben beszél a szakmai problémákról, nehézségekről, a törvényi háttér tükrében.
Erre a következő válasz érkezett, idézem:
"Dr. Geréb Ágnes ellen azért folyik bűntető eljárás, mert nevezett megalapozottan gyanusítható azzal, hogy a bábákra és szülésznőkre vonatkozó szakmai szabályokat rendszeresen figyelmen kívül hagyva, azokat megszegve közvetlen veszélynek tette ki a hozzá bizalommal forduló anyák és születendő gyermekeik egészségét, tesi épségét. Dr. Geréb Ágnes foglalkozási szabályszegéseit jogerős bírói döntés is megállapította, egyben nevezettet méltatlannak találta foglalkozásának folytatására.
Dr.Geréb Ágnes személyisége, valamint az ellene folyamatban lévő büntetőeljárásban betöltött szerepe alapján indokolatlan, hogy az ügyben szakmai előadást tartson, továbbá ez ellentétes a kényszerintézkedés céljával, jellegével, ezért a bíróság a házi őrizet feloldás iránti kérelmét elutasítja"
Ne áltassuk hát egy pillanatig sem magunkat, hogy a Geréb Ágnes ellen indult bűntetőeljárásban konkrét eset konkrét megítélése zajlik, hiszen a fönti levélből világosan kiderül, hogy Geréb Ágnes ellen egész 22 éves munkássága a vád.
Nem tudom, mit tehetnénk még mi, pici csavarok a gépezetben, de nem állunk meg, nem tudunk megállni, mert ezellen a mérhetetlen igazságtalanság ellen egész emberi valónk tiltakozik. És nincs más választásunk, mint bízni abban az egyszerű mechanikában, hogy az Ágitól tanult kitartással és megszállottsággal hatással leszünk, hatással tudunk lenni a gépezetre.